Tính từ đuôi いN3
とんでもない
tondemonai
không thể tin nổi, vớ vẩn
EN: unthinkable; unexpected; absurd
Học từ này
Flashcard chủ đềDùng thế nào
“Không thể tin nổi, quá đáng”; còn là câu đáp khiêm tốn khi được khen / cảm ơn: “đâu có, không dám”.
Nghĩa theo tình huống
1. Quá đáng, khó tinĐánh giá sự việc.
とんでもない まちがいを した。Tôi đã mắc một lỗi tệ hại.
2. Đâu có, không dámĐáp lại lời khen, cảm ơn.
ありがとうございました。—いえ、とんでもないです。Cảm ơn anh. — Ồ, có gì đâu ạ.
Thử ngay
とんでもない nghĩa là gì?