Cụm từN5Lịch sự
おねがいします
onegaishimasu
Làm ơn; Nhờ bạn
Dùng thế nào
Nhờ ai làm gì, hoặc gọi món / mua đồ: “… おねがいします” = cho tôi …, làm ơn ….
Nói sao cho đúng người
- Thân mậtおねがいBạn bè, người nhà.
- Lịch sự · Đang xemおねがいしますHầu hết mọi lúc.
- Khiêm nhườngおねがいいたしますThư từ, khách hàng, rất trang trọng.
Nghĩa theo tình huống
1. Nhờ vảNhờ người khác giúp một việc.
てつだって、おねがいします。Giúp tôi với, làm ơn.
2. Gọi món, mua đồỞ quán, cửa hàng: chỉ món rồi nói おねがいします.
コーヒー、おねがいします。Cho tôi một cà phê.
Ví dụ
- これをおねがいします。
Cái này nhờ bạn nhé.
Thử ngay
おねがいします nghĩa là gì?