発はつ

Ví dụ· 2 câu

• ７時じ発の電でん車しゃに乗り遅れのりおくれた。

  Tôi đã lỡ chuyến tàu xuất phát lúc 7 giờ.

• 彼かれは１２時じ発の列れっ車しゃに乗のった。

  Anh ấy đã lên chuyến tàu xuất phát lúc 12 giờ.

Mẫu câu có từ này

• 〜にもかかわらず— Mặc dù ~ (nhưng vẫn)

  一行は悪天候にもかかわらず出発した。Đoàn người vẫn xuất phát bất chấp thời tiết xấu.

• 〜を込めて— Chan chứa, gửi gắm ~ vào

  怒りを込めて告発人の方に向き直った。Anh ấy quay lại phía người tố cáo với vẻ đầy tức giận.

• 〜や否や— Vừa mới ~ là ngay lập tức ~

  彼が到着するや否や、バスは出発した。Anh ấy vừa đến nơi thì xe buýt đã khởi hành ngay.

Thử ngay